Si vous avez des difficultés pour couper un mot , voilà les règles.
Comme en espagnol, la règle générale est qu'on découpe les mots en syllabes mais en français est plus compliqué. Que faire quand il y a une double consonne?. Alors on coupe entre les deux consonnes
....... com-mencer ............. fem-me .................. iltalien-ne
Mais on ne doit pas couper les noms propres ni les nombres. Et il ne faut pas séparer l'apostrophe du nom qui le suit.
Si teneis dificultades para cortar una palabra, aquí teneis las reglas.
Como en español, la regla general es que se corta la palabra por sílabas pero en francés es un poco más difícil. ¿Qué hacer cuando hay una consonante doble?. Entonces, se pone el guión entre las dos consonantes.
Pero no se deben cortar los nombres propios ni los números. Y tampoco se puede separar el apóstrofe del nombre que le sigue.
No hay comentarios:
Publicar un comentario