viernes, 29 de octubre de 2010
Une chanson pour Halloween
Paroles Il est minuit et la maison se transforme | Letra Son las 12 de la noche y la casa se transforma |
jueves, 28 de octubre de 2010
SAVOIR ou CONNAITRE?
miércoles, 27 de octubre de 2010
martes, 26 de octubre de 2010
sábado, 23 de octubre de 2010
Les verbes à deux auxiliaires
Hay algunos verbos que pueden conjugarse con ÊTRE o con AVOIR ( cuando llevan un complemento de objeto directo). A veces, el sentido cambia en español cuando el mismo verbo es transitivo o intransitivo, es decir cuando se conjuga con Avoir o con Etre en francés.
Monter
je suis monté à pied .j'ai monté les valises
je suis descendu à la cave .j'ai descendu les valises
Sortir
hier soir, on est sortis (salir) j'ai sorti le livre de ce tiroir (sacar)
Entrer
je suis entré par la porte (entrar) j'ai entré la voiture dans le garage (meter)
Rentrer
je suis rentrée à trois heures (irse a casa) j'ai rentré les poubelles (meter)
Passer:
hier, je suis passé par Madrid j'ai passé mes vacances en Italie
Retourner
je suis retourné à la maison pour prendre un parapluie (volver)
il a retourné la crêpe (dar la vuelta)
Cliquez sur les images pour faire les exercices
Pinchad en las imágenes para hacer los ejercicios



jueves, 21 de octubre de 2010
L'impératif
L'impératif est un temps facile si on connait bien le présent de l'indicatif. Il a trois personnes TU, NOUS et VOUS et les formes verbales sont les mêmes qu'au présent.
Tiene las mismas formas que el presente de indicativo, pero sin sujeto, y se compone de tres personas que corresponden a "tu", "nous" y "vous".
Il y a quatre exceptions: les verbes AVOIR, ÊTRE, SAVOIR et VOULOIR.
miércoles, 20 de octubre de 2010
Le système éducatif français et espagnol
Pinchad en la imagen para aumentar el tamaño Cliquez sur l'image pour l'agrandir |
martes, 19 de octubre de 2010
Le calendrier scolaire en France et en Espagne
CALENDRIER SCOLAIRE FRANÇAIS
Rentrée scolaire des élèves
Toussaint
Noël
Hiver
Printemps
Début des vacances d'été
le 2 septembre 2010 (toutes les zones)
du 23 octobre au 4 novembre (toutes les zones)
du 18 décembre au 3 janvier (toutes les zones)
du 26 février au 14 mars
du 19 février au 7 mars
du 12 février au 28 février
du 23 avril au 9 mai
du 16 avril au 2 mai
du 9 avril au 26 avril
le 2 juillet 2011 (toutes les zones)
CALENDRIER SCOLAIRE ESPAGNOL
Rentrée scolaire des élèves
Noël
Pâques
Début des vacances d'été
le 8 septembre 2010
(enseignement primaire)
le 14 septembre 2010
(enseignement secondaire)
du 24 décembre au 7 janvier
du 16 avril au 25 avril
le 20 juin 2011
(enseignement primaire)
le 27 juin 2011
(enseignement secondaire)
La France est divisée en trois zones scolaires ZONE A, ZONE B, ZONE C. Parfois les périodes des vacances sont différentes dans les trois zones.
viernes, 15 de octubre de 2010
Aller plus loin
jueves, 14 de octubre de 2010
miércoles, 13 de octubre de 2010
Parler au téléphone


domingo, 10 de octubre de 2010
Le prix Nobel 2010 pour la langue espagnole

miércoles, 6 de octubre de 2010
Une voyelle difficile à prononcer
Una vez más una entrada sobre este fonema en el blog. Seguís teniendo problemas para pronunciar el sonido/y/. Ya sabeis que hay que pronunciarla en el mismo punto de articulación que la "u" española pero pronunciando una "i". Escuchad el video y pronunciad detrás de la voz que diferencia los dos sonidos. ¡Haced un esfuerzo y lo conseguireis!
Pour faire un exercice de discrimination, cliquez ICI
lunes, 4 de octubre de 2010
Le top des prénoms français 2011

De nos jours, il y a des sites Internet soù on peut trouver le signifié des prénoms. Voulez-vous essayer de trouver le vôtre?

..
viernes, 1 de octubre de 2010
Pouvoir et Vouloir

EXERCICES
POUVOIR
![]() |
Écouter |

VOULOIR


![]() |
Écouter |