jueves, 30 de septiembre de 2010

Le verbe VENIR

On va apprendre le présent du verbe VENIR:
Vamos a aprender el presente del verbo VENIR


Tous les verbes composés avec "venir" se conjuguent de la même façon: parvenir , revenir , devenir 
Todos los verbos compuestos con "venir" se conjugan igual: parvenir (conseguir), revenir (volver), devenir (volverse, llegar a ser)...

Cliquez sur les  Simpson pour faire les exercices
Pinchad en los Simpson para hacer los ejercicios






Le verbe ALLER

Le verbe ALLER c'est le seul verbe irrégulier fini en -ER. 
El verbo ALLER es el único verbo irregular de los acabados en -ER.



Cliquez sur l'enfant pour faire l'exercice

Pinchad en el niño para hacer el ejercicio


sábado, 25 de septiembre de 2010

L'automne est arrivé

Il est temps de dire au revoir à nos robes d'été... l'automne est arrivé avec le vent qui souffle, les températures qui baissent, la pluie qui tombe et... les belles couleurs des arbres qui jaunissent et rougissent.

Ya es el momento de decir adios a la ropa de verano.. ha llegado el otoño con su viento, las bajas temperaturas, la lluvia .. y los preciosos colores amarillentos y rojos de los árboles.


Image: cybercartes.com

La chanson de l'alphabet





Cliquez sur l'image à gauche puis sur la lettre qui apparaît sur             l'écran pour écouter le son et la prononciation d'un mot qui le contient

Pinchad en la imagen de la izquierda y luego en la letra que aparecerá en la pantalla para oir el sonido y la pronunciación de una palabra que lo contiene

jueves, 23 de septiembre de 2010

Le verbe ETRE

Le verbe ETRE signifie SER/ESTAR. N'oubliez pas qu'on ne prononce pas les lettres finales.
El verbo ETRE significa SER/ESTAR. No olvideis que no se pronuncian las letras finales.


Source de l'image: carlexonline


Cliquez sur les tortues pour faire les exercices
Pinchad en las tortugas para hacer los ejercicios













martes, 21 de septiembre de 2010

Le verbe AVOIR

Le verbe AVOIR a deux signifiés. N'oubliez pas qu'on ne prononce pas les lettres finales.
El verbo AVOIR significa TENER/HABER. No olvideis que no se pronuncian las letras finales.


Source de l'image: carlexonline

Cliquez sur les images pour faire les exercices 
Pinchad en las imágenes para hacer los ejercicios







Exercices des périphrases verbales





Les périphrases verbales

On va réviser les trois périphrases verbales.

FUTUR PROCHE : ALLER + INFINITIF ( ir a + infinitivo)
prestad atención al usar esta forma para no poner la preposición A como en español

.....................Je vais manger voy a comer

PRESENT CONTINU: ETRE EN TRAIN DE + INFINITIF
........................................(estar + gerundio)

... Il est en train de faire un exercice está haciendo un ejercicio

PASSE RECENT: VENIR DE + INFINITIF (acabar de + infinitivo)

......................... On vient d'arriver acabamos de llegar
............

lunes, 20 de septiembre de 2010

Les consonnes finales

En français, les lettres finales ne se prononcent pas.
En francés, las letras finales no se pronuncian.

beaucoup ...... les ....... courageux ......

vert ...... assez ...... nord ..... livre

Mais les consonnes finales C, R, F et L sont souvent prononcées.
Pero a menudo se pronuncian las consonantes finales C, R, F y L.

...............sac ..... avec .... parc .........

...............avril ..... sel ..... soleil.........

............ ..neuf .... adjectif ................

...............sur ...... pour .... par

La consonne R n'est pas prononcée dans la terminaison -ER (attention à l'infinitif des verbes de la première conjugaison).
No se pronuncia la R en la terminación -ER. (Cuidado con los verbos de la primera conjugación).

regarder ....... premier ....... aller

La consonne -S est prononcée dans certains mots.
La consonante -S se pronuncia en algunas palabras.

...............fils .......... mars ........ six ........

...............bus ......... dix ...... tennis



Faisons un petit exercice en cliquant sur l'image


Exercices du deuxième groupe

Vous avez déjà étudié les verbes réguliers du deuxième groupe. Passons aux exercices en cliquant sur les monstres
Ya habéis estudiado los verbos regulares del segundo grupo. Prestad atención ya que es una conjugación que os resulta muy difícil. Pasemos a los ejercicios pinchando en los monstruos













Le deuxième groupe

La segunda conjugación en francés se compone de los verbos regulares acabados en -ir (hay otros verbos en -ir que son irregulares).


El presente se hace de la misma manera que en la primera conjugación. La raíz proviene del infinitivo sin la terminación -ir pero las terminaciones cambian: -IS, -IS, -IT, -ISSONS, -ISSEZ, -ISSENT.

Las personas del singular (-is, -is, -it ) se pronuncian igual (/fini/) así que el sujeto siempre es indispensable para saber quién realiza la acción.
                      Je finis             Tu finis           Elle finit        On finit

No olvideis que la terminación -ent no se pronuncia.
                       Ils finissent              Elles finissent

Otros verbos de la 2ª conjugación: grandir (crecer), applaudir (aplaudir), maigrir (adelgazar), choisir ( escoger), grossir (engordar), obéir (obedecer), punir (castigar) ...............

sábado, 18 de septiembre de 2010

viernes, 17 de septiembre de 2010

Le premier groupe de verbes

La conjugación del presente de indicativo depende del grupo al que pertenece el verbo. En francés, hay tres grupos. Vamos a ver el primero: los verbos acabados en -er (excepto el verbo aller).



Los verbos del primer grupo son los más numerosos y como es la conjugación más fácil, los nuevos verbos que se crean en francés, se crean acabados en -er. (Lo mismo ocurre en español con los verbos en -ar)
                           rapper rapear                   zapper zapear  

Tiene une formación muy regular. La raiz proviene del infinitivo sin la terminación -er y a ella se añaden las terminaciones: -E, -ES, -E, -ONS, -EZ, -ENT.

Las terminaciones -e, -es, -e, -ent no se pronuncian, por eso es indispensable la presencia explícita del sujeto para saber qué persona realiza la acción.
             Je parle français               Tu parles français                Ils parlent français
.............
,,,,,,,,,,,,,

lunes, 13 de septiembre de 2010

C'est la rentrée

Les Français ont commencé l'année scolaire le 2 septembre. Vous avez eu quelques jours de plus de vacances mais c'est fini. J'espère que vous aurez vos fournitures scolaires prêtes et que vous serez contents de retrouver vos copains au lycée.
Une nouvelle année commence et c'est le moment des bonnes résolutions: je vais être sage, je vais arriver à l'heure, je vais étudier un peu tous les jours, je ne vais pas parler en classe ... je vais être un bon élève. Ce n'est pas si difficile je vous l'assure.

Los franceses han empezado las clases el día 2 de Septiembre. Vosotros habeis tenidos algunos días más de vacaciones pero ya se han acabado. Espero que tengais la mochila preparada y que estéis contentos de encontraros con vuestros amigos del instituto.
Empieza un nuevo curso y es el momento de los buenos propósitos: voy a ser bueno(a), voy a llegar a la hora, voy a estudiar un poco todos los días, no voy a hablar en clase... voy a ser un(a) buen alumno(a). No es tan difícil, os lo aseguro.



martes, 7 de septiembre de 2010

On va chanter

Vous pouvez chanter une chanson des vacances avec Caillou (et d'autres en cliquant sur D'autres chansons). C'est une bonne manière de se remettre en contact avec le français! Allez-y!

Podéis cantar una canción sobre las vacaciones de Caillou (y otras si pulsáis sobre "D'autres chansons"). Es una buena manera de volver a ponerse en contacto con el francés. ¡Venga!.

lunes, 6 de septiembre de 2010

Cours de français gratuit

Je viens de trouver un cours de langues gratuit. Vous n'avez qu'à vous inscrire et à y jeter un coup d'oeil. Vos commentaires seront les bienvenus.
Acabo de encontrar un curso de idiomas gratuito. Sólo teneis que inscribiros y echarle una ojeada. Vuestros comentarios serán bienvenidos.