jueves, 29 de septiembre de 2011

martes, 27 de septiembre de 2011

Les saisons de l'année

On va reviser les mois et les saisons. Cliquez sur les images
Vamos a repasar las estaciones del año. Pinchad en las imágenes




martes, 20 de septiembre de 2011

La prononciation française

Voilà un très bon site pour apprendre la prononciation française. Je l'ai ajouté à Ayuda para la asignatura pour que vous l'ayez toujours à votre portée. J'espère que vous le consulterez souvent!


Aquí teneis una dirección magnífica para aprender la pronunciación francesa. La he añadido a Ayuda para la asignatura para que la tengais siempre a mano. Espero que la utiliceis a menudo.



http://prononciation.tripod.com/premiers_pas.htm


jueves, 15 de septiembre de 2011

C'est la rentrée





On dit au revoir à l'été, au beau temps et à toutes les activités que vous avez faites pendant les vacances. On revient au lycée pour reprendre les activités scolaires pendant 9 mois. Êtes-vous prêts pour la rentrée?


martes, 6 de septiembre de 2011

Les nouvelles de l'été en France et en Espagne

El cirujano español Pedro Cavadas ha implantado las dos piernas a una persona que las tenía amputadas y que, gracias a él, podrá volver a andar. Es la primera vez que se realiza este trasplante en el mundo .


El Dr. Cavadas ya ha realizado la implantación de los dos brazos y el trasplante de cara a otros pacientes.

Después de Marsella en el 2013, la ciudad de San Sebastian (junto con la de Wrocław, en Polonia) se convertirá en la Capital Europea de la Culturaen 2016.

La noticia del verano en España ha sido la reunión de los JMJ (las juventudes católicas) en Madrid. Unos 2 millones de jóvenes de 193 países han acudido a la celebración de diversas actividades católicas oficiadas por el papa Benedicto XVI.



El 14 de Julio se ha celebrado la fiesta nacional de Francia. Este año, la fiesta se ha dedicado a los Territorios franceses de ultramar (en el Océano Pacífico, Indico y en el mar Caribe). También se ha conmemorado el bicentenario de la brigada de bomberos de Paris (BSPP) creada en 1810, como consecuencia del incendio de la embajada de Austria.




Con motivo de la fiesta nacional, SOS racisme ha organizado un macroconcierto gratuito en Paris en favor de la fraternidad y de la tolerancia. Muchos de los mejores cantantes franceses del momento han participado en él.



Se ha celebrado el 65 Festival d'Avignon dedicado al mundo de la danza y el teatro. Las calles de esta ciudad se convierten en un teatro durante casi todo el mes de Julio.


También ha tenido lugar el 41 Festival interceltique de Lorient (en Bretaña) . El concurso de grupos de folk ( profesionales y amateurs) de todos los países y regiones de origen celta (en España, Galicia y Asturias, y en Francia, la Bretaña) está dirigido actualmente por un asturiano y convoca cada año a miles de seguidores de la música de gaita y de las danzas que la acompañan.


El proyecto Paris-Plages, que nació en 2002, se ha convertido ya en una institución del verano en París. Consiste en convertir las orillas del Sena en una verdadera playa: arena , palmeras, tumbonas, actividades musicales y deportivas, y el sol.


Más de 3 millones de personas han disfrutado este año de esta particular versión de la playa y 200.000 han participado en las actividades propuestas.
Ni siquiera han faltado los consejos como podeis ver si pinchais en la imagen de la izquierda.



El 5 de Septiembre han vuelto a las aulas más de 12 millones de alumnos franceses. Este año, el curso está marcado por la crisis: se han suprimido 16.000 profesores y se han matriculado 80.000 alumnos más.La calidad de la enseñanza se verá inevitablemente afectada. ¡Y no sólo en Francia!

Sources: lepetitjournal.com, lefigaro.fr, paris-plages.paris.fr, linternaute.com

viernes, 2 de septiembre de 2011

L'actualité sportive française et espagnole de l'été 2011

CANOË-KAYAK

El equipo español de piragüismo ha conseguido por 3ª vez la medalla de oro en relevos en los Campeonatos mundiales de piragüismo que s ecelebraron en Hungría.
El equipo de veteranos volvió a casa con 6 medallas de oro, 8 de plata y 2 de bronce.
El equipo francés ha tenido que conformarse con una medalla de oro en K2 200 metros.

HANDBALL

Los azules se han llevado nuevamente el oro en los Campeonatos mundiales de balonmano que se celebraron en Suecia mientras que los españoles nos hemos tenido que conformar con una medalla de bronce.


El próximo Campeonato mundial tendrá lugar en España en 2013.



MOTOS
El motociclismo ha sido el deporte estrella para los españoles. En el Dakar, Marc Coma ha sido campeón, por tercera vez, en la categoría absoluta y Laia Sanz ha sido la campeona de la categoría femenina de motos.

En el Gran Premio de Italia, los campeones han sido: Jorge Lorenzo en la categoría MotoGPT, Marc Marquez en la de Moto2 et Nico Terol en la de 125cc.


NATATION



Los nadadores franceses han conseguido 11 medallas ( 2 de oro, 4 de plata y 5 de bronce) en los Campeonatos mundiales de natación que se celebraron este año en Shangai. El equipo español de natación sincronizada lograron una medalla de plata (para Andrea Fuentes) y 5 de bronce.




Si no habeis visto a estas nadadoras, id a youtube y admirad el espectáculo de fuerza, coordinación y belleza que siempre ofrecen.



JUDO




La Federación francesa de Judo a organizado la edición número 31 de los Campeonatos mundiales de judo en Paris, en los que la judoka española Ana Cardoso a conseguido una medalla de bronce.


El equipo de judokas franceses ha tenido más éxito : 6 medallas de oro y 1 de bronce.


Sources: masmoto.net., france.fr, as.net, lepetitjournal.com, lci.tf1.fr, l'alsace.fr.