jueves, 12 de abril de 2018

Des fautes courantes commises par les hispanophones

On va revoir les fautes courantes que vous faites parce que vous pensez en espagnol quand vous voulez parler en français (donc vous vous traduisez littéralement). Peut-être, en faisant l'exercice suivant, vous allez en corriger quelques-unes.
Vamos a ver de nuevo las faltas que cometéis porque pensáis en español cuando queréis hablar en francés (y por lo tanto, os traducís literalmente). Quizás haciendo este ejercicio conseguiréis corregir algunas.

No hay comentarios: